It is in the spirit of the age. c'est dans l'air du temps.
2.
We are living in a time - it seems to be part of the current climate - in which we are obliged to make savings. nous vivons à une époque - il paraît que c'est dans l'air du temps - où il faut faire des économies.